petek, 28. julij 2017

DEKLE Z VSEMI DAROVI

Originalen naslov: The Girl With All The Gifts
Avtor: M.R. Carey
Zbirka: The Girl With All The Gifts #1
Prevod: Dekle z vsemi darovi
Založba: Učila International 2015 (397 strani, trda vezava)
Prevedel: Samo Kuščer
Ocena: 4 ★★★★
Kategorija: znanstvena fantastika (science fiction), grozljivka (horror)
Glavni liki: Melanie, narednik Eddie Parks, učiteljica Helen Justineau, doktorica Caldwell...
Kraj dogajanja: Združeno Kraljestvo

Nagrada: - Audie Award for paranormal (2015) in številne nominacije

GOODREADS



OPIS

Eden najizvirnejših, najsrhljivejših, najbolj ganljivih romanov v zadnjem času.

Melanie je zelo posebna deklica. Vsako jutro potrpežljivo čaka v svoji celici, da jo odpeljejo k pouku. Ko pride na vrsto, ji narednik s pištolo pomeri v glavo, njegova moža pa jo z jermeni zvežeta na invalidski voziček. Prepričana je, da je ne marajo. Pošali se, da ne grize, vendar se nikoli ne zasmejijo. 

Združeno Kraljestvo pretrese skrivnostna okužba, ki ljudi spreminja v krvoločne zombije. Edino upanje na zdravilo se zdi skupina okuženih otrok, ki se na virus odzivajo drugače, zato jih znanstveniki zadržujejo na vojaškem oporišču in preučujejo. Toda nekega dne stvari uidejo nadzoru...

MNENJE IN VTISI

O knjigi sem prebrala zelo različna mnenja. Vseeno sem se odločila, da jo preberem. In ni mi bilo žal. Vedela sem, da gre za znanstveno fantastiko in zombije, vendar sem pričakovala drugačno zgodbo. Vsi jo opisujejo kot grozljivko, vendar meni ni delovala grozljivo. Ni bilo groznih prizorov, no mogoče trije, ampak pustimo to😊



Pisatelj si je zamislil enkratno zgodbo, nad katero sem bila navdušena. Brala sem jo bolj počasi, ker so določeni odlomki težko razumljivi. Vmes sem si vzela pavze in razmislila o prebranem.

Zgodba je postavljena v prihodnost. Svet je napadel virus, ki je ljudi spremenil v zombije oz. lakotnike, kot jih poimenuje pisatelj. Nekateri ljudje so preživeli in delajo v vojaški bazi, kjer poizkušajo  preučevati otroške zombije. Tam so vojaki, ki jih stražijo, učiteljice, ki jih učijo in zdravnica, ki jih "znanstveno preučuje". Izraz sem sem dala v narekovaje, ker se mi zdi, da to njeno seciranje ni ravno znanstveno. Mislim, da je to v knjigi še najbolj grozljivo.



Glavni lik je Melanie, ki je deklica z vsemi darovi. Ona je lakotnik, otrok, je poslušna, prijazna, rade se uči in bere, obožuje svojo učiteljico. Njeno razmišljanje in gledanje na svet in dogodke poleg nje, je tisto posebno v knjigi. In ja, Melanie je posebna na nek način. Mislim, da brez Melanie ne bi preživeli zunaj baze toliko časa. In o koncu sploh ne bom govorila. Ne bom povedala, da sem imela solze v očeh. Verjetno mi je samo padlo kaj v oko. Cel čas sem upala, da bodo prišli na varno, da bodo našli druge ljudi ter da bo Melanie zaživela z njimi. Vendar ne, ni bilo tako, kot sem si ustvarila v moji glavi. In po tem sem bila razočarana nad sabo. Zato mi je tudi padlo tisto nekaj v oko. Zakaj pisatelji napišejo tak konec, da pričakujem nadaljevanje? Knjiga Dekle z vsemi darovi je pri nas izšla leta 2015, izvirna različica pa 2014. Ko sem knjigo prebrala sem takoj pobrskala po spletu in našla novico, da je nadaljevanje izšlo letos maja. Knjigo sem sicer prebrala v začetku aprila in pisatelj je ravno objavil, da je nova knjiga tik pred izidom. Kakšno veselje je bilo pri meni.😀  Drugi del  nosi naslov The Boy on the Brigde in komaj čakam, da ga preberem. Učila ali se kaj kaže prevod?




Vsi liki v knjigi so izjemni. Vse poizkušaš razumeti in jih vzljubiš. Nekatere manj, druge bolj. Tukaj se ne delijo na dobre in hudobne. Vsi poizkušajo preživeti v tem krutem svetu, ki jih obkroža in to da knjigi njen čar. Tiste hudobijo oz. napak, ki jih naredijo jim opravičiš, ker se zavedaš, da gre za preživetje. Tudi doktorici ne morem zameriti. 

Res fascinantna knjiga, ki jo priporočam odraslim, ljubiteljem težkih znanstveno fantastičnih trilerjev. In še enkrat poudarjam, da po mojem mnenju knjiga ni grozljivka. Je samo zanimiva znanstveno fantastična zgodba postavljena v prihodnost.





FILM

Kategorija: drama, grozljivka, triler
Čas trajanja: 1 h 51 min
Igralci: Sennia Nanua (Melanie), Gemma Arterton (Helen Justineau), Glenn Close (dr. Caldwell), Paddy Considine (Eddie Parks)
Kraj dogajanja: Združeno Kraljestvo
Datum izida: 10. november 2016
Moja ocena: 2,5 ★
Nagrade: Austin Fantastic Fest Horror features (2016), British Independent Film Awards Breakthrough Producer (2016) in številne druge






Tale film me je zelo razočaral. Po tako odlični knjigi jim ni ravno uspel. Prvo naj povem, da sploh ni bil grozen. Tisti kratki prizori ne štejejo pri meni 😊 Drugič naj povem, da je bil kar malo dolgočasen. Dogodki so se odvijali tako, da včasih sploh nisi vedel, zakaj se je to zgodilo. Sploh ni razloženo tako kot v knjigi. Če ne bi prej prebrala knjige, mi marsikaj ne bi bilo jasno. 

Film na začetku hitro napreduje, kar prehitro bi rekla. Veliko stvari iz knjige izpustijo. V knjigi gre veliko počasneje in izvemo več o Melanie. Me je pa zmotilo, da Melanie v filmu ujame psa, s katerim prežene lakotnike. V knjigi je ujela lisico in ne psa. Take podrobnosti, ki jih ustvarjalci filma spremenijo, mene zmotijo. 

S filmom nisem bila zadovoljna. Nisem čutila povezave med liki tako kot v knjigi. Film je slabo narejen. Res škoda, da se niso bolj potrudili. Ne priporočam ga!




AVTOR

M.J. CAREY je psevdonim uveljavljenega britanskega pisca leposlovja in stripov. Pisal je za DC kot Marvel. Njegove knjižne izdaje stripov se redno pojavljajo na seznamu uspešnic častnika New York Times. Napisal je tudi več družbenih romanov in scenarij za hollywoodski film. 

Spremljate ga lahko na njegovih družbenih omrežjih:


FACEBOOK          GOODREADS          TWITTER



Ste prebrali zgodbo o Melanie? Kaj si mislite o njej?
Lep pozdrav od Knjigoljubke Maje

2 komentarja:

  1. Cudovito si opisala to knjigo. Tudi meni je bila zelo vsec. ZF sicer ne berem, razen Igre Lakote in Diamant, ti dve sta me nekako tako navdusili. Za film sploh nisem vedela da obstaja in res skoda, da ni narejen s takim cutom kot knjiga.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja marsikateri film posnet po knjigi me razočara. Seveda so tudi izjeme ;)

      Izbriši