KRIŽARJEVO ZLATO

Originalen naslov: Crusader gold

Avtor: David Gibbins

Prevod: Križarjevo zlato

Zbirka: Jack Howard - 2. del
Založba: Učila international 2008 (320 strani, trda vezava)

Prevedla: Ana Pogačar

Ocena: 3 ★★★

Kategorija: zgodovinski roman (historical), pustolovski roman (adventure), triler (thriller)

Glavni liki: Jack, Kostas, Maria, Jeremy, Macleod, O'Connor, Ben, Reksnys...
Kraj dogajanja: Konstantinopel (Turčija), London, Vatikan, Grenlandija, otok Iona, Kanada, Jukatan (Mehika), odprto morje

GOODREADS

OPIS

Med zadnjim obleganjem Jeruzalema so Rimljani zaplenili tudi zlato menoro, 140 kilogramov težak sedmerorami svečnik, simbol judovske vere. Triumfalno predstavljena kot največji vojni plen je simbolizirala neusmiljeno zavojevanje rimskega imperija in njegovo željo po nadvladi v svetu. Ko se je rimska prestolnica prestavila v Konstantinopel, so tja odnesli tudi menoro, ki pa je izginila, ko so krvoželjni križarji leta 1204 oplenili mesto. Vse do danes nihče ni vedel, kje je skrit ta izgubljeni zaklad judovskega templja. 

Ko začne arheolog Jack Howard s potapljaško ekipo raziskovati dno istanbulskega pristanišča, upa, da bo našel koščke legendarnega zaklada. A odkrije nekaj popolnoma drugega - vikinško ladjo. Medtem pa njegova prijateljica Maria v zaprašeni knjižnici herefordske katedrale najde izgubljeni srednjeveški zemljevid in na njem simbol menore. Zdi se, da bi odkritja lahko spremenila tok zgodovine in omogočila najdbo starodavnega zaklada. A nenadoma se v raziskavo vpletejo temne sile, skrivna loža posvečenih, ki prav tako išče zaklad in pri svojem početju ne izbira sredstev. Zgodi se prvi umor...

Križarjevo zlato je vznemirljiva mešanica romanov Cliva Cusslerja in prigod Indiana Jonesa. 

MNENJE IN VTISI

Se še spomnite, ko sem vam pisala o romanu Atlantida? To je prvi roman v zbirki o arheoloških odkritij Jacka Howarda. Križarjevo zlato pa je drugi del. Oba lahko berete samostojno, ker imata drugo zgodbo, drugi zaplet in razplet. Na začetku pove kaj se je zgodilo z liki, ki jih v drugi knjigi ni več, tako da to vse izveste. Iz Atlantide se spomnimo, da je Jack na koncu v nesreči izgubil prijatelje. V drugem delu se večkrat spomni na njih. Pogreša jih. V Atlantidi je Jack imel razmerje s Katjo, katere tudi ni v drugi knjigi. V enem odlomku nam Jack pojasni kako sta se razšla in kam je odšla. Tudi, če prve knjige niste prebrali, boste v drugi izvedeli informacije, ki jih morate vedeti iz prvega dela. Se pa tukaj pojavijo novi liki. Ravno tako kot pri Atlantidi, so tudi v Križarjevem zlatu liki mednarodni in potujejo po celem svetu. Na različnih svetovnih lokacijah najdejo artefakte, ki jih med seboj povežejo. Spet spoznamo novo zgodovino, nova odkritja... Tokrat nam pisatelj predstavi odkritje Amerike.

Na ozemlje Majev naj bi prišli Norveški Vikingi pod vodstvom Harolda Hardrada (zadnji Vikinški kralj) veliko pred Krištofom Kolumbom. Ustavili so se še v Grenlandiji, kjer najdejo zamrznjeno Vikinško ladjo. Na koncu romana je avtorjeva opomba, kjer je obrazložitev resničnih zgodovinskih dogodkov in dejstev. V zgodovini je res obstajala teorija, da so Vikingi dosegli območje Majev. Vendar arheologi nikoli niso našli nobenega dokaza, zato so to teorijo opustili. Gibbins pa je to izkoristil in napisal roman na to temo.  V Grenlandiji pa so resnično našli zamrznjeno ladjo. Sicer je Gibbins malce spremenil in olepšal to temo. 😉

Glavni lik je spet vodja odprave za pomorsko raziskovanje Jack Howard. Njegovega pomočnika Kostasa in šefa Macleoda že poznamo iz Atlantide. Pojavi se novi ženski lik. Arheologinja Maria (pol Španka in pol Ukrajinka) je stara Jackova prijateljica iz študijskih let. Skupaj s svojim pomočnikom Jeremyjem (Američan) najdeta staro knjižnico in zemljevid. Za pomoč pri odkritju pokliče Jacka in njihova skupna pustolovščina se prične. Z raznimi zgodovinskimi knjigami jim priskoči na pomoč tudi oče O'Connor, ki je skrbnik Vatikanske knjižnice. Poleg duhovščine je študiral tudi arheologijo, zato mu je v čast sodelovati z Jackom. Na koncu tragično konča in to Mario zelo potre, saj sta bila dobra prijatelja. Seveda pa knjiga ne more brez negativnega lika. Tokrat je to Reksnys. Po rodu je Latvijec, njegov oče pa je bil morilec v nacistični Nemčiji. Sovraštvo do Judov je prenesel na sina in vnuka.

Kot že naslov pove iščejo križarjevo zlato. To naj bi bila judovska menora. Sedmerokraki svečnik iz čistega zlata. Glede na to, da je to bogastvo judovskega porekla, so tudi nacisti iskali judovsko bogastvo. Reksnys hoče dokončati očetovo delo. Na koncu menore sicer ne najdejo. Podajo pa zanimiva dejstva kako je romala skozi zgodovino od ljudstev do ljudstev, iz kraja v drug kraj... Naredili so jo v Jeruzalemu, tam so jo ukradli in odpeljali v Rim. Iz Rima naj bi prišla v Konstantinopel, potem naj bi potovala do Grenlandije in Amerike, na koncu pa naj bi prišla v Vatikan. Naredili so jo Judje, potem pa je potovala skozi roke Rimljanov, Križarjev, Vikingov, Majev... Možno je tudi, da so jo nekatera ljudstva pretopila in iz njenega zlata naredila druge izdelke. Kaj se je v resnici zgodilo ne bomo nikoli izvedeli. Menora je v zgodovini omenjena do 4. križarske vojne, potem pa o njej ni več sledu. Dejstva v knjigi so izmišljena. V resnici obstaja sicer veliko teorij, vendar nobena ni 100%. Iskalo jo je veliko arheologov in starih zgodovinskih navdušencev, žal so bili neuspešni. Določene zgodovinske zadeve bodo za nas vedno ostale skrivnost. Je pa zanimivo prebirat knjige o takih temah. Mene pritegnejo😊

Poleg judovske menore imamo še dva čudovita zaklada, ki sta se v zgodovini izgubila. To sta sveti gral in skrinja zaveze.

Knjiga je pustolovski in zgodovinski triler. Jack in Kostas se potapljata v nevarnih vodah in dvakrat skoraj izgubita življenje. Vendar ju ta adrenalin poživi in sta še bolj navdušena nad raziskovanjem, ko ju rešijo. Prvič se potapljata v rovu ledene gore, na kar se ta obrne in razpoka. Drugič pa gresta v podzemne rove na Jukatanu, kjer se mešajo sladki in slani tokovi, ki ju premetavajo in pošljejo na drugo pot. V vseh teh rovih vidita nove in neznane artefakte. Ker pa je prenevarno za celotno odpravo, se tja ne upajo več in ti ostanejo skriti za vedno. Plus nevarne narave jima še negativni lik streže po življenju. 

JACK HOWARD

1. Atlantida

2. Križarjevo zlato

AVTOR

DAVID GIBBINS je podvodni arheolog in novinar. Bil je v različnih odpravah podvodnih arheologov po vsem svetu. Preden je postal novinar, je tudi učil podvodno arheologijo. Njegov prvi roman je bil Atlantida, in ker je prišel na lestvice najbolj prodajanih, se je odločil, da napiše nadaljevanja. Tako je nastala zbirka knjig o arheologu Jacku Howardu.

Imate radi knjige, ki vključujejo zgodovinska dejstva?

Lp, Knjigoljubka Maja

ATLANTIDA

Originalen naslov: Atlantis

Avtor: David Gibbins

Prevod: Atlantida

Zbirka: Jack Howard - 1. del
Založba: Učila international 2007 (399 strani, trda vezava)

Prevedla: Katja Markelj

Ocena: 3,5 ★★★

Kategorija: zgodovinski roman (historical), pustolovski roman (adventure), triler (thriller)

Glavni liki: Jack Howard, Kostas Kazanstzakis, Katja Svetlanova, Aslan, Maurice Hiebermayer, Ajša Faruk, Peter Howe, Macleod...

Kraj dogajanja: Egipt, Grčija, Turčija, Egejsko morje, Črno morje, Sredozemsko morje

GOODREADS

OPIS

Mit o Atlantidi že dolgo vznemirja. Ljudje še vedno iščejo legendarni otok, najrazvitejši kraj, katerega ljudstvo je živelo v harmoniji in velikem bogastvu. Popolna družba, ki so jo nekoč davno nenadoma potopili valovi, ni pustila nobenega ključa za razkritje svojega položaja in skrivnosti za svojimi zidovi. Ali pa ga le nihče ni našel?

Nekega dne se arheologu Jacku Howardu, enemu najbolj cenjenih strokovnjakov, nasmehne sreča. Medtem, ko njegova skupina raziskuje homerske razbitine v Sredozemskem morju, Jack odkrije nekaj, kar bi lahko bil ključ do izgubljenega mesta. Odloči se, da bo poskušal najti to, kar človek išče že tisočletja.
A njegova dejanja nekdo burno spremlja... Jack se s skupino strokovnjakov nenadoma znajde ujet v igro življenja in smrti, katere posledice bi lahko uničile številna življenja. Kajti tisto, kar odkrije Jack, presega njegove najbolj nore sanje, da jih uresniči plača grozljivo ceno. 

Atlantida je branje, ki ga ne boste mogli odložiti, spreten pisateljski podvig, ki osvetljuje zgodbo, še vedno zavito v skrivnost. Katere so bile najgloblje skrivnosti Atlantide in zakaj nas še vedno vznemirja? Deloma triler, deloma zgodovinski roman, deloma pustolovska zgodba...in tokrat bi vse lahko bilo res.

MNENJE IN VTISI

Atlantida je zgodovinski mit. To naj bi bila otoška dežela, ki je obstajala v zgodovini. Ta dežela oz. ljudstvo naj bi bilo zelo napredno, bolj kot Rimljani, Grki, Egipčani... Uničila naj bi jo naravna katastrofa. Vendar pa niso nikoli nič našli o njej. Nobenih dokazov, da je obstajala ni. Samo zapiske o njej, ki jih je zapisal grški filozof Platon. Nekateri mislijo, da je bila samo izmišljena. Nekateri pa domnevajo njeno lokacijo. Vendar nikoli ne bomo izvedeli točnega odgovora.

Mit o Atlantidi so mnogi uporabili v filmski industriji in v knjigah. Ogromno je filmov in knjig na to temo. Tako je tudi Gibbins izkoristil Atlantido in pisal o njenem razkritju. Roman Atlantida je izmišljen, na koncu pod opombe pa avtor navaja katera resnična dejstva je uporabil pri pisanju zgodbe.

Atlantida je 1. del v zbirki Jack Howard. Jack je profesor podvodne arheologije. Skupaj z Akademijo (profesorji, arheologi, raziskovalci... različnih narodov) iščejo artefakte v mednarodnih vodah. Zraven trupla mumije najdejo zemljevid. Ko se odpravijo raziskovat, ugotovijo, da gre za Atlantido. Zraven naletijo še na rusko jedrsko podmornico, na napadalce (tukaj postane knjiga pravi triler). Bojujejo se za preživetje in razkritje prave zgodovine človeštva. Kar postane prav vznemirljivo.

Gibbins si je izmislil novo lokacijo Atlantide. Ta naj bi bila na dnu Črnega morja. V romanu arheologi ugotovijo, da je Atlantida obstajala veliko prej v zgodovini, kot jo omenja Platon. Razvita naj bi bila veliko bolje od kamene in železne dobe. Zasul naj bi jo vulkan oz. cunami. Ta del mi je malo nerazumljiv. Potem pa naj bi jo zalilo še morje. Zraven lokacije Atlantide najdejo še delujoč vulkan, ki pod morjem bruha lavo. To jim še dodatno onemogoča raziskavo in ogroža življenja arheologov. 

Mesto Atlantida ima polno predorov in dvoran. Notri plavajo in razkrivajo novo zgodovino. Podajajo dejstva, ki naj bi na novo podala zgodovino, ki jo poznamo mi (o nastanku ljudstev pred našim štetjem). Ta del mi je bil najbolj zanimiv. Gibbins je izbral dobro idejo. Zanimivo mi je pa tudi, kako se lahko med potapljanjem v potapljaški obleki pogovarjajo. 😊 Sama se sicer še nisem potapljala in niti ne vem kako to zgleda. Verjetno je tehnologija tudi na tem področju napredovala, ali pa pisatelj uporabi svojo domišljijo.

Zelo mi je všeč, da v knjigi nastopajo mednarodni junaki. To je nekaj drugače kot pri ostalih knjigah. Dogaja se tako na morju kot na kopnem. Z raziskovalnim trajektom plujejo od Egejskega morja preko Marmorskega morja do Črnega morja. Vmes letijo na sestanke in konference, zato se vstavijo v Grčiji, Bosporju, Aleksandriji... Avtor vsakemu kraju nameni nekaj povedi. Bilo bi zanimivo it malo pogledat. 😊

Glavni lik je Jack Howard, ki je Britanec. Najprej s Kostasom raziskujeta v egejskem morju, ko ju pokličejo na konferenco v Aleksandrijo, da potrdita prevod, o odkritju Atlantide. Kostas Kazanstakis je Grk, študira v Londonu arheologijo in Jack je njegov mentor. Že dalj časa skupaj sodelujeta na terenu. Pozna tudi zgodovinska dejstva, ki jih ostali ne, zato jim pride v veliko pomoč. Ponavadi se kar vključi v pogovor in prekine ostale. Največ pripoveduje Jack. Njemu odkritje deluje najbolj pomembno. Lahko se vživiš v njegov lik. Je tudi najbolj pogumen in na koncu jih ravno on reši pred negativci. Zaljubi se v Katjo Svetlanovo. Vmes je ena stran njune "love scene", za poživitev zgodbe. Katja je Rusinja po mami in muslimanka po očetu. Uporablja mamin priimek, ker je hčerka negativnega lika Aslana in noče, da bi ostali to izvedeli. Aslan krade artefakte. Ima neko teroristično oporišče, katerega Akademija na koncu uniči. Ugrabi celo lastno hčerko. Avtor njegov lik tako predstavi, da ti že takoj, ko izveš za njega ni všeč. Največ odlomkov opisuje raziskovanje Atlantide v vodi. Tam se skupaj potapljajo Jack, Katja in Kostas. One trije vse skupaj odkrijejo in podajo nova dejstva o nastanku človeštva. Je še polno drugih likov. Vsi so po svoje zanimivi in vsak prispeva svojo teorijo k odkritju.



Dolgo sem se odločala med oceno 3 ali 4. Na koncu sem se odločila za 3,5. nisem dala štirice zaradi določenih scen, ki so se kar malo vlekle. Določene zadeve bi lahko pisatelj malo skrajšal. Prevod stare grščine npr. in podobno. Drugače pa je zanimiva ideja in super zgodba. Pustolovski triler z zgodovinskimi dejstvi.

AVTOR

DAVID GIBBINS je podvodni arheolog in pisatelj. Rojen je leta 1962 v Kanadi. Atlantida je njegov prvi roman, ki je bil preveden v 30 jezikov. Zato se je pisatelj odločil napisati nadaljevanja. Več o njegovih knjigah in o njegovem podvodnem iskanju si lahko pogledate na njegovi strani davidgibbins.com. 


P.S: Ne pozabite sodelovati v decembrskem izzivu DECEMBER PHOTO CHALLENGE. Poglejte si tukaj.

Ali so vam všeč pustolovske knjige? Jaz sem jih vzljubila v najstniških letih z zbirko Pet prijateljev.

Love you all, Knjigoljubka Maja

MARSOVEC

Originalen naslov: The martian

Avtor: Andy Weir

Prevod: Marsovec

Založba: Učila International 2016 (420 strani, mehka vezava)
Prevedel: Jure Šešet

Ocena: 4 ★★★★

Kategorija: znanstvena fantastika (science fiction), pustolovski roman (adventure), triler (thriller) 

Glavni liki: Mark Watney, Venkat, Lewisova, Martinez, Johanssenova, Vogel, Sanders, Mindy

Kraj dogajanja: Mars, Houston

Nagrade: 
- Seiun Award za najboljši roman (2015)
- Goodreads Choice nagrada za znanstveno fantastični roman (2014)
...in druge

GOODREADS

OPIS

Pred šestimi dnevi je astronavt Mark Watney postal eden izmed prvih ljudi, ki je stopil na Mars.
Zdaj je prepričan, da bo postal prvi, ki bo tam umrl.
Potem, ko že skoraj umre v peščenem viharju, zaradi katerega se je njegova posadka prisiljena evakuirati, se Mark na planetu znajde popolnoma sam. Ne more niti sporočiti na Zemljo, da je živ - in čeprav bi lahko koga obvestil, bi mu hrane zmanjkalo, še preden bi lahko prispela reševalna odprava.
Najbrž pa ne bo imel časa, da bi umrl od lakote. Precej verjetneje je, da bo umrl zaradi okvare kakšne naprave, neizprosnega okolja ali običajne 'človeške napake'.
A Mark ne namerava obupati. Opre se na svojo iznajdljivost, tehnično spretnost in neomajno odločenost, da ne bo vrgel puške v koruzo, ter se vztrajno spopada z eno na videz nepremostljivo oviro za drugo.

Bo dovolj domiseln, da mu bo uspelo preživeti?

MNENJE IN VTISI

To je knjiga o kateri razmišljaš tudi potem, ko si jo že prebral. Knjiga je znanstveno fantastični triler. Gre se za preživetje. Zgodba je napeta tako življenjsko kot znanstveno. Vsaka čast pisatelju, res je zelo dobra knjiga. Bolj mi je všeč ta znanstveni del. Namreč tudi jaz sem znanstvene narave, sem diplomirana inženirka kemije. Kar je bilo v romanu kemije, fizike, kvantne fizike...in podobne zadeve me je zanimalo. Verjetno se bo komu ta del zdel dolgočasen. Ravno zaradi tega znanstvenega dela me je zgodba tako posrkala vase. Nisem in nisem je mogla odložit.

Mark je eksperimentiral z vsem mogočim. V realnosti bi ga verjetno že prej razneslo na manjše koščke, ampak to je knjiga🙂 Mi je pa nekaj manjkalo (tista pikica na i).
Glavni lik je astronavt Mark Watney. Večinoma pripoveduje on, nekaj pa tudi ostali, ki so v vesoljskem plovilu nekje v vesolju ali v Houstonu v Nasi. Posadka misli, da je Mark umrl in ga zato ponesreči pusti na Marsu. 
Mark tako ostane sam na Marsu in poskuša preživeti, dokler ga ne bo pobrala druga odprava. Priskrbeti si mora hrano, vodo, zrak...pogoje za življenje. Na voljo ima bivalni modul in dva roverja (nekakšno vozilo za po Marsu). Nasa je imela na voljo dovolj sestavin, da si je vse življenjske pogoje naredil. Njegova bitka za preživetje se začne. 

Pisatelj je zelo dobro opisal Marka in njegovo znanstveno razmišljanje. Tudi, ko je vedel s kako nevarno zadevo se "igra" je rekel: Nasa tega ne bi nikoli dovolila. S tem je poudaril, da resnično ne smemo uporabljati te zadeve brez ustrezne zaščitne opreme in ustreznih pogojev. Zavedati se moramo, da so bile omenjene zelo nevarne, eksplozivne, reaktivne in radioaktivne snovi. Ampak Mark ni imel izbire, saj je šlo za njegovo preživetje. Na Marsu ni ogrožal nikogar kot samo sebe. Tudi Markov humor je dobro prikazan. Čeprav je sam, daleč od doma, je optimist in se zabava na račun posadke, Nase in sebe. Tukaj je prikazano, čeprav ti je hudo, se ti gre za preživetje, bodi optimist, ne sekiraj se preveč, ker sekiranje lahko vse samo še poslabša. Vedi, da nekje mislijo na tebe. In te poskušajo rešiti.

Vesela sem, da je srečen konec. Iz raznih komentarjev in recenzij na spletu sem že pred branjem izvedela kakšen bo konec. Zato mi proti koncu ni bilo več tako zanimivo. 
Zanimivi pa so odlomki, ko Nasa ugotovi, da je Mark preživel. In potem ta njihov načrt, da ga rešijo. Moti me, da niso že prej obvestili posadke, da je preživel. In motilo me je, da so mediji skozi poročali dogajanje. Če bi se v resničnem življenju kaj takega zgodilo, dvomim, da bi obvestili takoj medije in sproti vsako dnevno poročali o tem. Dokler ne bi bil na varnem, dvomim, da bi sploh dali v javnost. 

To knjigo sem si zelo želela prebrat in ni mi žal. Zelo jo priporočam!

FILM

Po knjigi pa so 2015 posneli tudi film. Seveda sem ga morala takoj pogledat, ko sem nehala z branjem. Pogledala sem ga še isti dan🙂
Film je tudi dober. Ga enako kot knjigo ocenim s 4. Samo me je pa zmotilo, da so zelo veliko spremenili. Tiste malenkosti, ki te v knjigi razveselijo, ki so zelo podrobno opisane. Potem pa jih pričakuješ v filmu in tega sploh ni. WTF? To te kar malo razočara. Ponavadi je tak film slab in mi ni všeč. Tale je pa izjema, da tisto kar so popravili, so dobro naredili. Edino njegovo reševanje mi ni bilo všeč. Tukaj so pa preveč spremenili. Andy je zelo podrobno opisal, kako ga je posadka reševala. Do potankosti je lepo opisano. In verjamem, da je zelo težko posneti to. Res je za filmske mojstre to težka naloga. Zadeti tiste podrobnosti, ki so opisane v knjigi. Potem jih pa še mi bralci kritiziramo, ko jih primerjamo s knjigo. Ampak taka je realnost.

Marka je odigral Matt Damon. Res ga je super upodobil. Sem bila zelo zadovoljna z njegovim igranjem. Zadel je njegovo razmišljanje, humor... Bil mi je všeč. Bil je tudi nominiran za Oskarja. Celoten film je bil nominiran 7x. In prav žal mi je, da ni dobil nagrade. Je pa dobil nekaj ostalih nagrad. Res ga je vredno pogledat.

V objavi vidite slike iz filma. Spodaj pa si poglejte še napovednik.

AVTOR

ANDY WEIR je rojen 1972. Je pisatelj in računalniški programer. Zaslovel je z znanstveno fantastičnim romanom Marsovec, po katerem so posneli tudi film. 

Ja zanimiv je tale roman. Ste ga prebrali? Vam je bil všeč?

Lp, Knjigoljubka Maja